สวัสดีครับท่านผู้อ่าน ผมกลับมาแล้วครับ และการกลับมาครั้งนี้ไม่ได้กลับมาแต่ตัวเปล่าๆเท่านั้น แต่กลับมาพร้อมกับหัวใจเปี่ยมสุข สุขที่ได้หลุดออกมาจากวังวนของจิตใจของตัวผมเองมันหนักหนาเอาการเหมือนกันนะครับที่ต้องเจอกับอะไรแบบนี้ แต่มันก็ทำให้เราเข้มแข็ง และแข็งแกร่งขึ้นถ้าเราหลุดออกมาได้อย่างผู้ชนะเช่นกันนะครับ ถ้าใครพลาดพลั้งหลงทางไป ก็ให้ใช้สติปัญญาที่ไม่ยึดเหนี่ยวกับอารมณ์แก้ไขนะครับ ขอเป็นกำลังใจให้ครับ และนั่นเองครับ ที่ทำให้ผมนึกขึ้นได้ว่าเคยสัญญาจะพาคุณผู้อ่านไปเที่ยวกัน ที่ไหนเอ่ย จำได้ไหมครับ? ไม่ได้ไม่เป็นไรครับ งั้นผมบอกให้อีกทีแล้วกันนะครับ ผมจะพาคุณผู้อ่านไป "PARIS" !!!
"PARIS" ได้รับการยกย่องให้เป็นหนึ่งในมหานครที่น่าหลงไหลและสวยงามที่สุดในโลก เป็นมหานครที่ขึ้นชื่อลือชาในเรื่องของแฟชั่น การออกแบบเสื้อผ้า ออกแบบกระเป๋าผลิตภัณฑ์เสริมความงามโดยเฉพาะอย่างยิ่งคือน้ำหอม คงมีอยู่ไม่กี่คนบนโลกใบนี้ ที่ไม่รู้จักCHANNEL,LOUIS VUITTON ,Loreal Paris หรืิอ Lacost เป็นแน่แท้ นอกจากนั้น ปารีสยังดึงดูดนักท่องเที่ยวด้วยความงามและความหลากหลายของศิลปะ วัฒนธรรมวรรณคดี และสถาปัตยกรรมมีการผสมผสานของเก่าและของใหม่ได้อย่างลงตัว อีกทั้งยังเป็นเมืองที่มีความก้าวหน้าทางวิทยาศาสตร์และเทคโนโลยีมากที่สุดแห่งหนึ่งของโลก เกริ่นกันแค่นี้คงกระตุ้นต่อมนักเที่ยวของคุณๆได้บ้างนะครับ ถ้าอยากรู้จักปารีสมากกว่านี้และเตรียมใจพร้อมแล้ว เราก็ไปกันโลด! On y vas!
แต่เอ แต่คนฝรั่งเศสเค้าไม่ค่อยพูดภาษาอังกฤษกันซะด้วยสิ ถ้ามีใครอยากจอดแวะซื้ออะไรติดไม่ติดมือจะทำยังไงดีล่ะ อ้อ เอาเป็นว่างั้นเรามาเรียนภาษาฝรั่งเศสกันซักหน่อยก่อนออกเดินทางแล้วกันนะครับ
"Paris" ถ้าอ่านแบบภาษาอังกฤษ จะออกเสียงว่า"แพรีส" แต่ถ้าออกเสียงแบบชาวฝรั่งเศสเอง จะออกเสียงว่า"ปารี(ค)ส์" ที่ต้องวงเล็บ ค ควายไว้นิดนึงเพราะการออกเสียงตัว R ในภาษาฝรั่งเศสนั้น เสียงจะก้องๆอยู่ในลำคอ และเสียงที่ออกมาจะเป็น ค ควายสั่นๆผมต้องหัดอยู่นานทีเดียวกว่าจะออกเสียงได้ คนที่เรียนภาษาฝรั่งเศสมาคงเข้าใจผมได้เป็นอย่างดี เพราะมันไม่ใช่เรื่องง่ายเหมือนกันครับ ถ้าเราออกเสียงแบบเพี้ยนๆ คนฟังก็จะไม่เข้าใจ หรือเข้าใจเป็นอย่างอื่นไป แต่ผมขออ่านแบบไทยๆว่า ปารีส แล้วกันนะครับ
L'expression utile....
และนี่ก็คือ สำนวนหากินครับ
Bonjour(บ่งชู้ร์) = สวัสดีครับ/ค่ะ (เวลากลางวัน)
Bonsoir(บงซัวร์) =สวัสดีครับ/ค่ะ (หลังพระอาทิตย์ตกดิน)
Merci(แม็กซี่) = ขอบคุณครับ/ค่ะ
Au revoir(โอ เร(ค)อวัว) = ลาก่อนครับ/ค่ะ
แค่เพียงไม่กี่คำนี้ คุณๆก็ไปซื้อเดินช็อปปิ้งในห้างไหนก็ได้อย่างสบายใจโดยที่คนจะไม่มองเราว่าไร้มรรยาทแล้วล่ะครับ เพราะเวลาคนฝรั่งเดินเข้าไปซื้อของ เมื่อเดินเข้าไปผ่านเคาเตอร์ เค้าก็จะ Bonjour กับเรา เราก็ต้องตอบเค้ากลับด้วยคำเดียวกันเพื่อจะได้ไม่ดูเย็นชาเกินไปนัก อันนี้สำคัญมาก และเวลาที่คุณเลือกซื้อของเรียบร้อยแล้วพอคุณจ่ายเงิน เคาเตอร์จะบอกขอบคุณกับเรา อันนี้ยังไม่แปลกเท่าไหร่ แต่!! แต่ๆๆๆๆเมื่อคุณรับเงินทอน คุณก็ต้องบอกว่า Merci กับเคาร์เตอร์เช่นกัน นี่เป็นวัฒนธรรมอย่างหนึ่งของเค้า แล้วคุณจึงต่อท้ายด้วยคำว่า Au revoir จากประสบการณ์ตรง ผมก็พบว่าแม้แต่ในชีวิตปรกติของคนฝรั่งเศสเองก็ตาม เค้าก็ทำเช่นนั้นเหมือนกัน เพราะมีอยู่ครั้งนึง ผมได้ขอยืมปากกาจากเพื่อนชาวฝรั่งเศสคนหนึ่ง เมื่อผมจะส่งคืน ผมบอกขอบคุณเค้าแล้วเค้าก็ขอบคุณผม ผมก็งงๆว่าเค้าขอบคุณผมทำไม นั่นมันปากกาของเค้านะ เค้าจึงอธิบายผมว่ามันเป็นเรื่องของการรับส่งของ จุดสำคัญไม่ได้อยู่ที่ของเป็นของใคร แต่อยู่ที่ใครส่งใครรับมากกว่า ก็ถึงได้เข้าใจก็วันนั้นเองครับ
คงงงๆกันล่ะสิครับว่าแค่ซื้อของต้องมรรยาทดีด้วยเหรอ จึงอยากให้ทำความเข้าใจกันก่อนเลยนะครับว่า ฝรั่งเศสเป็นดินแดนแห่งเสรีภาพ และความเสมอภาคโดยแท้จริงๆ (ส่วนเรื่องภราดรภาพผมไม่แน่ใจเท่าไหร่ ขอไม่พูดถึงแล้วกันครับ) เพราะทุกคนจะใช้สิทธิ์ที่พวกเค้ามีอย่างเต็มที่ และไม่สนใจเท่าไหร่ว่าคุณจะรวยหรือจน ทุกคนเป็นประชากรคนนึงเหมือนกันหมด แม้แต่ชาวต่างชาติก็ตาม รัฐบาลยังให้สิทธิบางอย่างเสมือนว่าคุณเป็นคนฝรั่งเศส เป็นต้นว่านักศึกษาต่างชาติอย่างผม ก็ยังได้เงินช่วยเหลือเรื่องค่าที่พักจากรัฐบาลอย่างเท่าเทียมกับนักศึกษาชาวฝรั่งเศสเลย เอาไว้จะเล่ารายละเอียดให้ฟังคราวหน้านะครับ ตอนนี้ขอย้อนกลับมานิดนึงก่อน อย่างที่กล่าวไว้ข้างต้นครับว่า บนผืนแผ่นดินฝรั่งเศสทุกคนนั้นเท่าเทียมกันหมดคนขายก็คน คนซื้อก็คนเหมือนกัน ระบบลูกค้าคือพระเจ้าจึงไม่มีให้เห็นซักเท่าไหร่แต่อาจจะมีข้อยกเว้นที่ ปารีส เพราะว่ามีการแข่งขันที่สูงแต่ทั้งนี้ทั้งนั้น ผมคิดว่าเราจำเป็นต้องรู้จักสิ่งเหล่านี้ไว้ เพื่อจะได้ไม่ต้องเป็นแกะดำ แต่จริงๆแล้วผมเห็นว่านี่เป็นจุดเล็กๆที่น่ารัก ไม่รู้คุณคิดเหมือนผมหรือเปล่า? เอาล่ะคับถึงเวลาตะลุยปารีสแล้ว!!!
เช้าตรู่วันหนึ่งของปลายฤดูร้อน ผมต้องจำใจตื่นเช้ากว่าปรกติและลุกขึ้นจากเตียงเพื่อจัดการกับตัวเอง แต่ก่อนไปต้องเอื้อมมือไปทุบเจ้านาฬิกาปลุกที่ร้องโหยหวนไม่ยอมหยุดอย่างน่ารำคาญให้มันสงบลง ระหว่างทางเดินไปห้องน้ำ ผมเห็นกระเป๋าใบโตที่จัดเตรียมไว้ตั้งแต่คืนก่อนหน้านอนแอ้งแม้งขวางทางโดยมีตั๋วรถไฟทับอยู่ มันทำให้ผมนึกขึ้นได้ว่าวันนี้นัดกับเพื่อนๆไว้ว่าเราจะไปทัวร์ปารีสกัน สามสิบนาทีให้หลัง ผมพร้อมที่จะออกจากเดินทาง จึงหอบข้าวหอบของไปที่สถานีรถไฟเมือง Vichy เมืองเล็กๆที่ตั้งอยู่ใจกลางประเทศฝรั่งเศสหลังจากตอกตั๋วแล้วจึงออกไปรอที่ชานชาลาและได้พบกับเพื่อนๆพร้อมกับรถไฟที่ส่งเสียงโหวกเหวกกำลังจะเข้าสถานี.....
Tip มาเที่ยวไกลๆทั้งที ผมจึงขอแถมเกร็ดน่ารู้เล็กๆน้อยๆในการท่องเที่ยวฝรั่งเศสมาให้ด้วยแล้วกันนะครับ
ในการเดินทางข้ามเมืองในฝรั่งเศส การโดยสารรถไฟจะเป็นวิธีที่ง่ายและสะดวกที่สุด คุณคงรู้จักรถไฟ TGV (เตเจเว) หรือรถไฟความเร็วสูงกันมาบ้าง การโดยสารรถไฟชนิดนี้จะทำให้ประหยัดเวลาเดินทางระหว่างเมืองใหญ่ๆได้มากทีเดียว เป็นวิธีสะดวกและรวดเร็วการโดยสารเครื่องบินเสียอีก เพราะสนามบินของแต่ละเมืองจะตั้งอยู่นอกเมืองทำให้ต้องเสียเวลาในการเดินทางเข้าไปในเมืองอีก แต่ราคาตั๋วโดยสารก็ค่อนข้างสูง แต่ทิปจริงๆที่อยากจะให้คุณผู้อ่านคือ ควรวางแผนการเดินทางและซื้อตั๋วล่วงหน้าถ้าเป็นไปได้ เพราะรถไฟบางเที่ยวจะเต็ม ทำให้เราไม่มีที่นั่ง และได้ตั๋วที่มีราคาแพง และก่อนขึ้นรถไฟทุกครั้ง ต้องนำตั๋วไปตอกที่เครื่อง ปรกติจะตั้งอยู่บริเวณทางออกจากสถานีไปยังชานชาลา เพราะถ้าไม่ตอกหรือลืมตอก เราจะต้องเสียค่าปรับเมื่อเจอผู้ตรวจตั๋ว แต่ถ้าลืมจริงๆ เมื่อรถไฟออกจะมีประกาศให้เราไปหาผู้ตรวจตั๋วเพื่อแสดงว่าเราลืมจริงและไม่ได้มีเจตนาจะเก็บตั๋วไว้เปลี่ยนในภายหลังครับ
โปรดติดตามตอนต่อไป
ต้องขอโทดด้วยครับ เพราะนี่ก็ดึกมากแล้ว แล้วก็ต้องอ่านหนังสืออีก จะพยายามมาต่อให้จบเร็วๆนี้นะครับ
